subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

The Green Mile

The Green Mile (1999)

Crime, Drama, Fantasy

Director Frank Darabont
Cast Tom Hanks, David Morse, Michael Clarke Duncan, Bonnie Hunt
Pulp Fiction

Pulp Fiction (1994)

Crime, Drama

Director Quentin Tarantino
Cast Tim Roth, Amanda Plummer, Laura Lovelace, John Travolta
Journey to the Center of the Earth

Journey to the Center of the Earth (2008)

Action, Adventure, Family

Director Eric Brevig
Cast Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem, Seth Meyers
Frozen

Frozen (2013)

Animation, Adventure, Comedy

Director Chris Buck, Jennifer Lee
Cast Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Action, Adventure, Fantasy

Director Gore Verbinski
Cast Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley
Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates

Popular tv shows

Prison Break

Prison Break (2005–2017)

Action, Crime, Drama

Cast Dominic Purcell, Wentworth Miller, Amaury Nolasco, Robert Knepper
The Simpsons

The Simpsons (1989–2025)

Animation, Comedy

Cast Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith
House of Cards

House of Cards (2013–2018)

Drama

Cast Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Nathan Darrow
Poirot

Poirot (1989–2013)

Drama, Mystery, Crime

Cast David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran
Here's Lucy

Here's Lucy (1968–1974)

Comedy

Cast Lucille Ball, Gale Gordon, Lucie Arnaz
Malcolm in the Middle

Malcolm in the Middle (2000–2006)

Comedy

Cast Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Jane Kaczmarek

Recently selected movies

The Devil Wears Prada

The Devil Wears Prada (2006)

Comedy, Drama, Romance

Director David Frankel
Cast Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci
Loose Change 9/11: An American Coup

Loose Change 9/11: An American Coup (2009)

Documentary, History, War

Director Dylan Avery
Cast Osama bin Laden, Johnelle Bryant, George W. Bush, Laura Bush
The Avengers

The Avengers (2012)

Action, Adventure, Sci-Fi

Director Joss Whedon
Cast Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth
Gone with the Wind

Gone with the Wind (1939)

Drama, History, Romance

Director Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood
Cast Thomas Mitchell, Barbara O'Neil, Vivien Leigh, Evelyn Keyes
Friends with Benefits

Friends with Benefits (2011)

Comedy, Romance

Director Will Gluck
Cast Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson, Jenna Elfman
Inception

Inception (2010)

Action, Mystery, Sci-Fi

Director Christopher Nolan
Cast Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Tom Hardy

Recently selected tv shows

Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
Breaking Bad

Breaking Bad (2008–2013)

Crime, Drama, Romance

Cast Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris
Peaky Blinders

Peaky Blinders (2013–2022)

Crime, Drama

Cast Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
Money Heist

Money Heist (2017–2021)

Action, Crime, Mystery, Thriller

Cast Úrsula Corberó, Itziar Ituño, Álvaro Morte, Pedro Alonso
Suits

Suits (2011–2019)

Comedy, Drama

Cast Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle
How I Met Your Mother

How I Met Your Mother (2005–2014)

Comedy, Romance

Cast Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started