subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

17 Again

17 Again (2009)

Comedy, Drama, Family

Director Burr Steers
Cast Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon, Matthew Perry
Gone with the Wind

Gone with the Wind (1939)

Drama, History, Romance

Director Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood
Cast Thomas Mitchell, Barbara O'Neil, Vivien Leigh, Evelyn Keyes
The Departed

The Departed (2006)

Crime, Drama, Thriller

Director Martin Scorsese
Cast Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg
The Dark Knight Rises

The Dark Knight Rises (2012)

Action, Thriller

Director Christopher Nolan
Cast Christian Bale, Gary Oldman, Tom Hardy, Joseph Gordon-Levitt
Notting Hill

Notting Hill (1999)

Comedy, Drama, Romance

Director Roger Michell
Cast Julia Roberts, Hugh Grant, Richard McCabe, Rhys Ifans
RoboCop

RoboCop (2014)

Action, Sci-Fi, Thriller

Director José Padilha
Cast Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish

Popular tv shows

Westworld

Westworld (2016–)

Drama, Sci-Fi, Western

Cast Evan Rachel Wood, Thandie Newton, Jeffrey Wright, James Marsden
Prison Break

Prison Break (2005–2017)

Action, Crime, Drama

Cast Dominic Purcell, Wentworth Miller, Amaury Nolasco, Robert Knepper
Vikings

Vikings (2013–2020)

Action, Drama, History

Cast Travis Fimmel, Clive Standen, Gustaf Skarsgård, Katheryn Winnick
True Detective

True Detective (2014–2019)

Crime, Drama, Mystery

Cast Matthew McConaughey, Colin Farrell, Woody Harrelson, Rachel McAdams
The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (2007–2019)

Comedy

Cast Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg
Charmed

Charmed (1998–2006)

Drama, Fantasy, Mystery

Cast Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause, Rose McGowan

Recently selected movies

The Devil Wears Prada

The Devil Wears Prada (2006)

Comedy, Drama, Romance

Director David Frankel
Cast Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci
The Green Mile

The Green Mile (1999)

Crime, Drama, Fantasy

Director Frank Darabont
Cast Tom Hanks, David Morse, Michael Clarke Duncan, Bonnie Hunt
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Adventure, Family, Fantasy

Director Chris Columbus
Cast Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets
Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates
Metropolis

Metropolis (1927)

Drama, Sci-Fi

Director Fritz Lang
Cast Alfred Abel, Gustav Fröhlich, Rudolf Klein-Rogge, Fritz Rasp
Pulp Fiction

Pulp Fiction (1994)

Crime, Drama

Director Quentin Tarantino
Cast Tim Roth, Amanda Plummer, Laura Lovelace, John Travolta

Recently selected tv shows

American Dad!

American Dad! (2005–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Dee Bradley Baker, Scott Grimes
Breaking Bad

Breaking Bad (2008–2013)

Crime, Drama, Romance

Cast Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris
Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
Suits

Suits (2011–2019)

Comedy, Drama

Cast Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle
Bones

Bones (2005–2017)

Comedy, Crime, Drama

Cast Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, T.J. Thyne
Game of Thrones

Game of Thrones (2011–2019)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started