subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

Hamlet

Hamlet (2015)

Drama

Director Robin Lough
Cast Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds, Leo Bill, Jim Norton
17 Again

17 Again (2009)

Comedy, Drama, Family

Director Burr Steers
Cast Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon, Matthew Perry
Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates
Gone with the Wind

Gone with the Wind (1939)

Drama, History, Romance

Director Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood
Cast Thomas Mitchell, Barbara O'Neil, Vivien Leigh, Evelyn Keyes
RoboCop

RoboCop (2014)

Action, Sci-Fi, Thriller

Director José Padilha
Cast Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish
Frozen

Frozen (2013)

Animation, Adventure, Comedy

Director Chris Buck, Jennifer Lee
Cast Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad

Popular tv shows

Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (2007–2019)

Comedy

Cast Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg
Family Guy

Family Guy (1999–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis
The Simpsons

The Simpsons (1989–)

Animation, Comedy

Cast Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith
Westworld

Westworld (2016–2022)

Drama, Sci-Fi, Western

Cast Evan Rachel Wood, Thandie Newton, Jeffrey Wright, James Marsden
Modern Family

Modern Family (2009–2020)

Comedy

Cast Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell

Recently selected movies

A Beautiful Mind

A Beautiful Mind (2001)

Biography, Drama

Director Ron Howard
Cast Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Christopher Plummer
Journey to the Center of the Earth

Journey to the Center of the Earth (2008)

Action, Adventure, Family

Director Eric Brevig
Cast Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem, Seth Meyers
Spider-Man

Spider-Man (2002)

Action, Adventure, Fantasy

Director Sam Raimi
Cast Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst, James Franco
The Pursuit of Happyness

The Pursuit of Happyness (2006)

Biography, Drama

Director Gabriele Muccino
Cast Will Smith, Jaden Smith, Thandie Newton, Brian Howe
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Adventure, Family, Fantasy

Director Chris Columbus
Cast Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets
Inside Out

Inside Out (2015)

Animation, Adventure, Comedy

Director Pete Docter, Ronnie Del Carmen
Cast Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Bill Hader

Recently selected tv shows

Breaking Bad

Breaking Bad (2008–2013)

Crime, Drama, Romance

Cast Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris
Sherlock

Sherlock (2010–2017)

Crime, Drama, Mystery

Cast Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Rupert Graves
Peaky Blinders

Peaky Blinders (2013–2022)

Crime, Drama

Cast Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
Game of Thrones

Game of Thrones (2011–2019)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington
House of Cards

House of Cards (2013–2018)

Drama

Cast Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Nathan Darrow
Legacies

Legacies (2018–2022)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Danielle Rose Russell, Quincy Fouse, Matthew Davis

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started