subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

RoboCop

RoboCop (2014)

Action, Sci-Fi, Thriller

Director José Padilha
Cast Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish
17 Again

17 Again (2009)

Comedy, Drama, Family

Director Burr Steers
Cast Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon, Matthew Perry
Gone with the Wind

Gone with the Wind (1939)

Drama, History, Romance

Director Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood
Cast Thomas Mitchell, Barbara O'Neil, Vivien Leigh, Evelyn Keyes
Forrest Gump

Forrest Gump (1994)

Drama, Romance

Director Robert Zemeckis
Cast Tom Hanks, Rebecca Williams, Sally Field, Michael Conner Humphreys
Pulp Fiction

Pulp Fiction (1994)

Crime, Drama

Director Quentin Tarantino
Cast Tim Roth, Amanda Plummer, Laura Lovelace, John Travolta
The Departed

The Departed (2006)

Crime, Drama, Thriller

Director Martin Scorsese
Cast Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg

Popular tv shows

King of the Hill

King of the Hill (1997–2010)

Animation, Comedy, Drama

Cast Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon, Johnny Hardwick
Suits

Suits (2011–2019)

Comedy, Drama

Cast Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle
Superstore

Superstore (2015–2021)

Comedy

Cast America Ferrera, Ben Feldman, Lauren Ash, Colton Dunn
Westworld

Westworld (2016–2022)

Drama, Sci-Fi, Western

Cast Evan Rachel Wood, Thandie Newton, Jeffrey Wright, James Marsden
Seinfeld

Seinfeld (1989–1998)

Comedy

Cast Jerry Seinfeld, Michael Richards, Jason Alexander, Julia Louis-Dreyfus
American Dad!

American Dad! (2005–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Dee Bradley Baker, Scott Grimes

Recently selected movies

Notting Hill

Notting Hill (1999)

Comedy, Drama, Romance

Director Roger Michell
Cast Julia Roberts, Hugh Grant, Richard McCabe, Rhys Ifans
Frozen

Frozen (2013)

Animation, Adventure, Comedy

Director Chris Buck, Jennifer Lee
Cast Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad
Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates
Robin Hood: Prince of Thieves

Robin Hood: Prince of Thieves (1991)

Action, Adventure, Drama

Director Kevin Reynolds
Cast Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Christian Slater
My Fault

My Fault (2023)

Drama, Romance

Director Domingo González
Cast Nicole Wallace, Gabriel Guevara, Marta Hazas
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Adventure, Family, Fantasy

Director Chris Columbus
Cast Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets

Recently selected tv shows

The Good Doctor

The Good Doctor (2017–)

Drama

Cast Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez, Antonia Thomas, Hill Harper
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019–)

Animation, Action, Adventure

Cast Natsuki Hanae, Zach Aguilar, Abby Trott
Game of Thrones

Game of Thrones (2011–2019)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington
Bones

Bones (2005–2017)

Comedy, Crime, Drama

Cast Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, T.J. Thyne
Breaking Bad

Breaking Bad (2008–2013)

Crime, Drama, Romance

Cast Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris
The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (2007–2019)

Comedy

Cast Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started