subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

Inside Out

Inside Out (2015)

Animation, Adventure, Comedy

Director Pete Docter, Ronnie Del Carmen
Cast Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Bill Hader
Journey to the Center of the Earth

Journey to the Center of the Earth (2008)

Action, Adventure, Family

Director Eric Brevig
Cast Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem, Seth Meyers
Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates
Terminator Salvation

Terminator Salvation (2009)

Action, Sci-Fi

Director McG
Cast Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood, Helena Bonham Carter
Loose Change 9/11: An American Coup

Loose Change 9/11: An American Coup (2009)

Documentary, History, War

Director Dylan Avery
Cast Osama bin Laden, Johnelle Bryant, George W. Bush, Laura Bush
The Green Mile

The Green Mile (1999)

Crime, Drama, Fantasy

Director Frank Darabont
Cast Tom Hanks, David Morse, Michael Clarke Duncan, Bonnie Hunt

Popular tv shows

Suits

Suits (2011–2019)

Comedy, Drama

Cast Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle
American Dad!

American Dad! (2005–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Dee Bradley Baker, Scott Grimes
Sherlock

Sherlock (2010–2017)

Crime, Drama, Mystery

Cast Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Rupert Graves
Here's Lucy

Here's Lucy (1968–1974)

Comedy

Cast Lucille Ball, Gale Gordon, Lucie Arnaz
Peaky Blinders

Peaky Blinders (2013–2022)

Crime, Drama

Cast Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
House of Cards

House of Cards (2013–2018)

Drama

Cast Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Nathan Darrow

Recently selected movies

RoboCop

RoboCop (2014)

Action, Sci-Fi, Thriller

Director José Padilha
Cast Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Action, Adventure, Fantasy

Director Gore Verbinski
Cast Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley
Pulp Fiction

Pulp Fiction (1994)

Crime, Drama

Director Quentin Tarantino
Cast Tim Roth, Amanda Plummer, Laura Lovelace, John Travolta
Forrest Gump

Forrest Gump (1994)

Drama, Romance

Director Robert Zemeckis
Cast Tom Hanks, Rebecca Williams, Sally Field, Michael Conner Humphreys
Back to the Future Part II

Back to the Future Part II (1989)

Adventure, Comedy, Sci-Fi

Director Robert Zemeckis
Cast Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Thomas F. Wilson
Friends with Benefits

Friends with Benefits (2011)

Comedy, Romance

Director Will Gluck
Cast Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson, Jenna Elfman

Recently selected tv shows

The Walking Dead

The Walking Dead (2010–2022)

Drama, Horror, Sci-Fi

Cast Andrew Lincoln, Chandler Riggs, Melissa McBride, Norman Reedus
The Simpsons

The Simpsons (1989–)

Animation, Comedy

Cast Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith
How I Met Your Mother

How I Met Your Mother (2005–2014)

Comedy, Romance

Cast Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris
Rick and Morty

Rick and Morty (2013–)

Animation, Adventure, Comedy

Cast Justin Roiland, Chris Parnell, Spencer Grammer, Sarah Chalke
The Good Doctor

The Good Doctor (2017–)

Drama

Cast Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez, Antonia Thomas, Hill Harper
Game of Thrones

Game of Thrones (2011–2019)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started