subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Action, Adventure, Fantasy

Director Gore Verbinski
Cast Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley
Loose Change 9/11: An American Coup

Loose Change 9/11: An American Coup (2009)

Documentary, History, War

Director Dylan Avery
Cast Osama bin Laden, Johnelle Bryant, George W. Bush, Laura Bush
Network

Network (1976)

Drama, Romance

Director Sidney Lumet
Cast Faye Dunaway, William Holden, Peter Finch, Robert Duvall
The Departed

The Departed (2006)

Crime, Drama, Thriller

Director Martin Scorsese
Cast Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg
Terminator Salvation

Terminator Salvation (2009)

Action, Sci-Fi

Director McG
Cast Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood, Helena Bonham Carter
The Shawshank Redemption

The Shawshank Redemption (1994)

Crime, Drama

Director Frank Darabont
Cast Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, William Sadler

Popular tv shows

Bones

Bones (2005–2017)

Comedy, Crime, Drama

Cast Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, T.J. Thyne
Peaky Blinders

Peaky Blinders (2013–2022)

Crime, Drama

Cast Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
Poirot

Poirot (1989–2013)

Drama, Mystery, Crime

Cast David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran
Charmed

Charmed (1998–2006)

Drama, Fantasy, Mystery

Cast Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause, Rose McGowan
Modern Family

Modern Family (2009–2020)

Comedy

Cast Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell
Vikings

Vikings (2013–2020)

Action, Drama, History

Cast Travis Fimmel, Clive Standen, Gustaf Skarsgård, Katheryn Winnick

Recently selected movies

The Pursuit of Happyness

The Pursuit of Happyness (2006)

Biography, Drama

Director Gabriele Muccino
Cast Will Smith, Jaden Smith, Thandie Newton, Brian Howe
Silent Hill

Silent Hill (2006)

Horror, Mystery

Director Christophe Gans
Cast Radha Mitchell, Sean Bean, Laurie Holden, Deborah Kara Unger
Forrest Gump

Forrest Gump (1994)

Drama, Romance

Director Robert Zemeckis
Cast Tom Hanks, Rebecca Williams, Sally Field, Michael Conner Humphreys
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Adventure, Family, Fantasy

Director Chris Columbus
Cast Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets
Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates
Frozen

Frozen (2013)

Animation, Adventure, Comedy

Director Chris Buck, Jennifer Lee
Cast Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad

Recently selected tv shows

Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (2007–2019)

Comedy

Cast Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg
Doctor Who

Doctor Who (2005–)

Adventure, Drama, Family

Cast Matt Smith, David Tennant, Jenna Coleman, Karen Gillan
Family Guy

Family Guy (1999–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis
Legacies

Legacies (2018–2022)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Danielle Rose Russell, Quincy Fouse, Matthew Davis
Stranger Things

Stranger Things (2016–2024)

Drama, Horror, Mystery

Cast Winona Ryder, David Harbour, Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started