subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

Network

Network (1976)

Drama, Romance

Director Sidney Lumet
Cast Faye Dunaway, William Holden, Peter Finch, Robert Duvall
The Departed

The Departed (2006)

Crime, Drama, Thriller

Director Martin Scorsese
Cast Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg
Inception

Inception (2010)

Action, Mystery, Sci-Fi

Director Christopher Nolan
Cast Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Tom Hardy
17 Again

17 Again (2009)

Comedy, Drama, Family

Director Burr Steers
Cast Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon, Matthew Perry
Loose Change 9/11: An American Coup

Loose Change 9/11: An American Coup (2009)

Documentary, History, War

Director Dylan Avery
Cast Osama bin Laden, Johnelle Bryant, George W. Bush, Laura Bush
The Green Mile

The Green Mile (1999)

Crime, Drama, Fantasy

Director Frank Darabont
Cast Tom Hanks, David Morse, Michael Clarke Duncan, Bonnie Hunt

Popular tv shows

American Dad!

American Dad! (2005–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Dee Bradley Baker, Scott Grimes
Seinfeld

Seinfeld (1989–1998)

Comedy

Cast Jerry Seinfeld, Michael Richards, Jason Alexander, Julia Louis-Dreyfus
Superstore

Superstore (2015–2021)

Comedy

Cast America Ferrera, Ben Feldman, Lauren Ash, Colton Dunn
Family Guy

Family Guy (1999–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis
King of the Hill

King of the Hill (1997–2010)

Animation, Comedy, Drama

Cast Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon, Johnny Hardwick
Here's Lucy

Here's Lucy (1968–1974)

Comedy

Cast Lucille Ball, Gale Gordon, Lucie Arnaz

Recently selected movies

Elf

Elf (2003)

Comedy, Family, Fantasy

Director Jon Favreau
Cast Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart, Edward Asner
Dilwale Dulhania Le Jayenge

Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)

Comedy, Drama, Musical

Director Aditya Chopra
Cast Shah Rukh Khan, Kajol, Amrish Puri, Farida Jalal
Paddington

Paddington (2014)

Animation, Comedy, Family

Director Paul King
Cast Tim Downie, Madeleine Worrall, Lottie Steer, Geoffrey Palmer
A Beautiful Mind

A Beautiful Mind (2001)

Biography, Drama

Director Ron Howard
Cast Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Christopher Plummer
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Adventure, Family, Fantasy

Director Chris Columbus
Cast Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets
Matilda

Matilda (1996)

Comedy, Family, Fantasy

Director Danny DeVito
Cast Mara Wilson, Danny DeVito, Rhea Perlman, Embeth Davidtz

Recently selected tv shows

The Simpsons

The Simpsons (1989–)

Animation, Comedy

Cast Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith
Charmed

Charmed (1998–2006)

Drama, Fantasy, Mystery

Cast Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause, Rose McGowan
How I Met Your Mother

How I Met Your Mother (2005–2014)

Comedy, Romance

Cast Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris
Peaky Blinders

Peaky Blinders (2013–2022)

Crime, Drama

Cast Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (2007–2019)

Comedy

Cast Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started