I woke up with a stiff neck, 'compliments of' that uncomfortable mattress in their guest room. [=sleeping on the uncomfortable mattress gave me a stiff neck]
When customers recommend our company to friends and family members, we consider that to be the highest/best 'compliment' we can get.
He told her he admired her paintings and she returned/repaid the 'compliment' by saying that she was a fan of his sculptures.
(..) And you, Miss, are no lady. Don't think I hold that against you. Ladies have never held any charm for me. First you take a low, common advantage of me, then you insult me. I meant it as a compliment and I hope to see more of you... ...when you're free of the spell of the elegant Mr. Wilkes. (..)1939 Gone with the Wind