A heart was 'tattooed' on his arm. [=he had a tattoo of a heart on his arm]
a 'tattoo parlor' [=a place where people go to get tattoos]
He had a 'tattoo' of a heart on his shoulder.
(..) Four then, four now. I keep going in there, but I don't think you ever lose them. Can I ask you something? Sure. What's your tattoo? You wanna see it? It's amazing. The factions. Why do you have all of them? I don't want to be just one thing. (..)2014 Divergent
(..) This is getting depressing. ALI Yeah. You know what we should do? Get tattoos. Did you know they had a tattoo of your face? - Like it? - Yeah. - Where would you get it? - I don't know. Where do you suggest? (..)2014 Divergent