a school 'guidance counselor' [=a person who gives students advice about school, college, etc.]
I'd like to speak with you, 'Counselor'.
He works as a camp 'counselor'.
(..) Ah! Namaste, Jones! Namaste. She teaches yoga, if you ever want. And she's good. She's very spiritual. Alright we got some offices here... This is the... dining hall... common room... counselor's office... Who-who you got for a counselor? Um, Healy. Okay, yeah. What? (..)2013 TvShow: Orange Is the New Black Title: I Wasn't Ready Season: 1 Episode 1