subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

Forrest Gump

Forrest Gump (1994)

Drama, Romance

Director Robert Zemeckis
Cast Tom Hanks, Rebecca Williams, Sally Field, Michael Conner Humphreys
Inception

Inception (2010)

Action, Mystery, Sci-Fi

Director Christopher Nolan
Cast Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Tom Hardy
RoboCop

RoboCop (2014)

Action, Sci-Fi, Thriller

Director José Padilha
Cast Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish
Loose Change 9/11: An American Coup

Loose Change 9/11: An American Coup (2009)

Documentary, History, War

Director Dylan Avery
Cast Osama bin Laden, Johnelle Bryant, George W. Bush, Laura Bush
The Return of the Pink Panther

The Return of the Pink Panther (1975)

Comedy, Crime, Mystery

Director Blake Edwards
Cast Peter Sellers, Christopher Plummer, Catherine Schell, Herbert Lom
Elf

Elf (2003)

Comedy, Family, Fantasy

Director Jon Favreau
Cast Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart, Edward Asner

Popular tv shows

Peaky Blinders

Peaky Blinders (2013–2022)

Crime, Drama

Cast Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
Cosmos: A Spacetime Odyssey

Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014)

Documentary

Cast Neil deGrasse Tyson
The Good Doctor

The Good Doctor (2017–)

Drama

Cast Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez, Antonia Thomas, Hill Harper
Charmed

Charmed (1998–2006)

Drama, Fantasy, Mystery

Cast Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause, Rose McGowan
Planet Earth

Planet Earth (2006)

Documentary

Cast David Attenborough, Sigourney Weaver
Sherlock

Sherlock (2010–2017)

Crime, Drama, Mystery

Cast Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Rupert Graves

Recently selected movies

Toy Story 3

Toy Story 3 (2010)

Animation, Adventure, Comedy

Director Lee Unkrich
Cast Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Ned Beatty
Toy Story

Toy Story (1995)

Animation, Adventure, Comedy

Director John Lasseter
Cast Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Jim Varney
Pulp Fiction

Pulp Fiction (1994)

Crime, Drama

Director Quentin Tarantino
Cast Tim Roth, Amanda Plummer, Laura Lovelace, John Travolta
Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates
Shrek 2

Shrek 2 (2004)

Animation, Adventure, Comedy

Director Andrew Adamson, Kelly Asbury, Conrad Vernon
Cast Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Julie Andrews
Shrek

Shrek (2001)

Animation, Adventure, Comedy

Director Andrew Adamson, Vicky Jenson
Cast Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Lithgow

Recently selected tv shows

Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
How I Met Your Mother

How I Met Your Mother (2005–2014)

Comedy, Romance

Cast Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris
American Dad!

American Dad! (2005–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Dee Bradley Baker, Scott Grimes
The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (2007–2019)

Comedy

Cast Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg
The Simpsons

The Simpsons (1989–)

Animation, Comedy

Cast Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith
Game of Thrones

Game of Thrones (2011–2019)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started