subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

Loose Change 9/11: An American Coup

Loose Change 9/11: An American Coup (2009)

Documentary, History, War

Director Dylan Avery
Cast Osama bin Laden, Johnelle Bryant, George W. Bush, Laura Bush
Storks

Storks (2016)

Animation, Adventure, Comedy

Director Nicholas Stoller, Doug Sweetland
Cast Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey Grammer, Jennifer Aniston
The Green Mile

The Green Mile (1999)

Crime, Drama, Fantasy

Director Frank Darabont
Cast Tom Hanks, David Morse, Michael Clarke Duncan, Bonnie Hunt
National Theatre Live: Hamlet

National Theatre Live: Hamlet (2015)

Drama

Director Robin Lough
Cast Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds, Leo Bill, Jim Norton
Terminator Salvation

Terminator Salvation (2009)

Action, Sci-Fi

Director McG
Cast Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood, Helena Bonham Carter
Inception

Inception (2010)

Action, Mystery, Sci-Fi

Director Christopher Nolan
Cast Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Tom Hardy

Popular tv shows

American Dad!

American Dad! (2005–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Dee Bradley Baker, Scott Grimes
Suits

Suits (2011–2019)

Comedy, Drama

Cast Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle
Bones

Bones (2005–2017)

Comedy, Crime, Drama

Cast Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, T.J. Thyne
Westworld

Westworld (2016–)

Drama, Sci-Fi, Western

Cast Evan Rachel Wood, Thandie Newton, Jeffrey Wright, James Marsden
Family Guy

Family Guy (1999–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis
Modern Family

Modern Family (2009–2020)

Comedy

Cast Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell

Recently selected movies

The Matrix

The Matrix (1999)

Action, Sci-Fi

Director Lana Wachowski, Lilly Wachowski
Cast Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving
Beauty and the Beast

Beauty and the Beast (2017)

Family, Fantasy, Musical, Romance

Director Bill Condon
Cast Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad
Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates
Frozen

Frozen (2013)

Animation, Adventure, Comedy

Director Chris Buck, Jennifer Lee
Cast Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad
Pulp Fiction

Pulp Fiction (1994)

Crime, Drama

Director Quentin Tarantino
Cast Tim Roth, Amanda Plummer, Laura Lovelace, John Travolta
Split

Split (2016)

Horror, Thriller

Director M. Night Shyamalan
Cast James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Betty Buckley, Haley Lu Richardson

Recently selected tv shows

Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
Sherlock

Sherlock (2010–2017)

Crime, Drama, Mystery

Cast Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Rupert Graves
Dexter

Dexter (2006–2013)

Crime, Drama, Mystery

Cast Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas, James Remar
Breaking Bad

Breaking Bad (2008–2013)

Crime, Drama, Romance

Cast Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris
Cosmos: A Spacetime Odyssey

Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014)

Documentary

Cast Neil deGrasse Tyson
Peaky Blinders

Peaky Blinders (2013–)

Crime, Drama

Cast Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started