subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

The Departed

The Departed (2006)

Crime, Drama, Thriller

Director Martin Scorsese
Cast Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg
Journey to the Center of the Earth

Journey to the Center of the Earth (2008)

Action, Adventure, Family

Director Eric Brevig
Cast Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem, Seth Meyers
Loose Change 9/11: An American Coup

Loose Change 9/11: An American Coup (2009)

Documentary, History, War

Director Dylan Avery
Cast Osama bin Laden, Johnelle Bryant, George W. Bush, Laura Bush
Notting Hill

Notting Hill (1999)

Comedy, Drama, Romance

Director Roger Michell
Cast Julia Roberts, Hugh Grant, Richard McCabe, Rhys Ifans
Inside Out

Inside Out (2015)

Animation, Adventure, Comedy

Director Pete Docter, Ronnie Del Carmen
Cast Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Bill Hader
Gone with the Wind

Gone with the Wind (1939)

Drama, History, Romance

Director Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood
Cast Thomas Mitchell, Barbara O'Neil, Vivien Leigh, Evelyn Keyes

Popular tv shows

Vikings

Vikings (2013–2020)

Action, Drama, History

Cast Travis Fimmel, Clive Standen, Gustaf Skarsgård, Katheryn Winnick
Dexter

Dexter (2006–2013)

Crime, Drama, Mystery

Cast Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas, James Remar
True Detective

True Detective (2014–2019)

Crime, Drama, Mystery

Cast Matthew McConaughey, Colin Farrell, Woody Harrelson, Rachel McAdams
Poirot

Poirot (1989–2013)

Drama, Mystery, Crime

Cast David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran
Charmed

Charmed (1998–2006)

Drama, Fantasy, Mystery

Cast Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause, Rose McGowan
Bones

Bones (2005–2017)

Comedy, Crime, Drama

Cast Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, T.J. Thyne

Recently selected movies

Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates
Storks

Storks (2016)

Animation, Adventure, Comedy

Director Nicholas Stoller, Doug Sweetland
Cast Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey Grammer, Jennifer Aniston
National Theatre Live: Hamlet

National Theatre Live: Hamlet (2015)

Drama

Director Robin Lough
Cast Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds, Leo Bill, Jim Norton
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Adventure, Family, Fantasy

Director Chris Columbus
Cast Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets
Broadcast News

Broadcast News (1987)

Comedy, Drama, Romance

Director James L. Brooks
Cast William Hurt, Albert Brooks, Holly Hunter, Robert Prosky
Back to the Future

Back to the Future (1985)

Adventure, Comedy, Sci-Fi

Director Robert Zemeckis
Cast Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover

Recently selected tv shows

Stranger Things

Stranger Things (2016–)

Drama, Horror, Mystery

Cast Winona Ryder, David Harbour, Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown
Family Guy

Family Guy (1999–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis
Game of Thrones

Game of Thrones (2011–2019)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington
Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
How I Met Your Mother

How I Met Your Mother (2005–2014)

Comedy, Romance

Cast Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris
Sherlock

Sherlock (2010–2017)

Crime, Drama, Mystery

Cast Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Rupert Graves

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started