subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

Storks

Storks (2016)

Animation, Adventure, Comedy

Director Nicholas Stoller, Doug Sweetland
Cast Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey Grammer, Jennifer Aniston
17 Again

17 Again (2009)

Comedy, Drama, Family

Director Burr Steers
Cast Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon, Matthew Perry
The Departed

The Departed (2006)

Crime, Drama, Thriller

Director Martin Scorsese
Cast Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg
The Shawshank Redemption

The Shawshank Redemption (1994)

Crime, Drama

Director Frank Darabont
Cast Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, William Sadler
RoboCop

RoboCop (2014)

Action, Sci-Fi, Thriller

Director José Padilha
Cast Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish
Titanic

Titanic (1997)

Drama, Romance

Director James Cameron
Cast Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates

Popular tv shows

Westworld

Westworld (2016–)

Drama, Sci-Fi, Western

Cast Evan Rachel Wood, Thandie Newton, Jeffrey Wright, James Marsden
House of Cards

House of Cards (2013–2018)

Drama

Cast Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Nathan Darrow
True Detective

True Detective (2014–2019)

Crime, Drama, Mystery

Cast Matthew McConaughey, Colin Farrell, Woody Harrelson, Rachel McAdams
Game of Thrones

Game of Thrones (2011–2019)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington
New Girl

New Girl (2011–2018)

Comedy

Cast Zooey Deschanel, Jake Johnson, Max Greenfield, Hannah Simone
Vikings

Vikings (2013–2020)

Action, Drama, History

Cast Travis Fimmel, Clive Standen, Gustaf Skarsgård, Katheryn Winnick

Recently selected movies

Frozen

Frozen (2013)

Animation, Adventure, Comedy

Director Chris Buck, Jennifer Lee
Cast Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad
Pulp Fiction

Pulp Fiction (1994)

Crime, Drama

Director Quentin Tarantino
Cast Tim Roth, Amanda Plummer, Laura Lovelace, John Travolta
The Lion King

The Lion King (1994)

Animation, Adventure, Drama

Director Roger Allers, Rob Minkoff
Cast Matthew Broderick, Jonathan Taylor Thomas, James Earl Jones, Jim Cummings
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Action, Adventure, Fantasy

Director Gore Verbinski
Cast Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley
Inside Out

Inside Out (2015)

Animation, Adventure, Comedy

Director Pete Docter, Ronnie Del Carmen
Cast Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Bill Hader
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Adventure, Family, Fantasy

Director Chris Columbus
Cast Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets

Recently selected tv shows

Breaking Bad

Breaking Bad (2008–2013)

Crime, Drama, Romance

Cast Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris
Charmed

Charmed (1998–2006)

Drama, Fantasy, Mystery

Cast Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause, Rose McGowan
Suits

Suits (2011–2019)

Comedy, Drama

Cast Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle
Poirot

Poirot (1989–2013)

Drama, Mystery, Crime

Cast David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran
Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
Cosmos: A Spacetime Odyssey

Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014)

Documentary

Cast Neil deGrasse Tyson

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started