subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

Journey to the Center of the Earth

Journey to the Center of the Earth (2008)

Action, Adventure, Family

Director Eric Brevig
Cast Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem, Seth Meyers
Storks

Storks (2016)

Animation, Adventure, Comedy

Director Nicholas Stoller, Doug Sweetland
Cast Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey Grammer, Jennifer Aniston
Pulp Fiction

Pulp Fiction (1994)

Crime, Drama

Director Quentin Tarantino
Cast Tim Roth, Amanda Plummer, Laura Lovelace, John Travolta
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Adventure, Family, Fantasy

Director Chris Columbus
Cast Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets
Elf

Elf (2003)

Comedy, Family, Fantasy

Director Jon Favreau
Cast Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart, Edward Asner
Forrest Gump

Forrest Gump (1994)

Drama, Romance

Director Robert Zemeckis
Cast Tom Hanks, Rebecca Williams, Sally Field, Michael Conner Humphreys

Popular tv shows

The Good Doctor

The Good Doctor (2017–)

Drama

Cast Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez, Antonia Thomas, Hill Harper
Westworld

Westworld (2016–)

Drama, Sci-Fi, Western

Cast Evan Rachel Wood, Thandie Newton, Jeffrey Wright, James Marsden
American Dad!

American Dad! (2005–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Wendy Schaal, Dee Bradley Baker, Scott Grimes
Seinfeld

Seinfeld (1989–1998)

Comedy

Cast Jerry Seinfeld, Michael Richards, Jason Alexander, Julia Louis-Dreyfus
Planet Earth

Planet Earth (2006)

Documentary

Cast David Attenborough, Sigourney Weaver
Sherlock

Sherlock (2010–2017)

Crime, Drama, Mystery

Cast Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Rupert Graves

Recently selected movies

Notting Hill

Notting Hill (1999)

Comedy, Drama, Romance

Director Roger Michell
Cast Julia Roberts, Hugh Grant, Richard McCabe, Rhys Ifans
Twin Peaks: Fire Walk with Me

Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992)

Drama, Horror, Mystery

Director David Lynch
Cast Sheryl Lee, Ray Wise, Mädchen Amick, Dana Ashbrook
Terminator 2: Judgment Day

Terminator 2: Judgment Day (1991)

Action, Sci-Fi

Director James Cameron
Cast Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick
The Dark Horse

The Dark Horse (2014)

Drama

Director James Napier Robertson
Cast Cliff Curtis, James Rolleston, Kirk Torrance, Miriama McDowell
Gone with the Wind

Gone with the Wind (1939)

Drama, History, Romance

Director Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood
Cast Thomas Mitchell, Barbara O'Neil, Vivien Leigh, Evelyn Keyes
17 Again

17 Again (2009)

Comedy, Drama, Family

Director Burr Steers
Cast Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon, Matthew Perry

Recently selected tv shows

Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
Peaky Blinders

Peaky Blinders (2013–2022)

Crime, Drama

Cast Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory
Two and a Half Men

Two and a Half Men (2003–2015)

Comedy, Romance

Cast Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Charlie Sheen
How I Met Your Mother

How I Met Your Mother (2005–2014)

Comedy, Romance

Cast Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris
Breaking Bad

Breaking Bad (2008–2013)

Crime, Drama, Romance

Cast Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris
Heroes

Heroes (2006–2010)

Drama, Fantasy, Sci-Fi

Cast Hayden Panettiere, Jack Coleman, Milo Ventimiglia, Masi Oka

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started