subdict-logo

Learn English while watching
movies and sitcoms!

Popular movies

Inception

Inception (2010)

Action, Mystery, Sci-Fi

Director Christopher Nolan
Cast Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Tom Hardy
Storks

Storks (2016)

Animation, Adventure, Comedy

Director Nicholas Stoller, Doug Sweetland
Cast Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey Grammer, Jennifer Aniston
National Theatre Live: Hamlet

National Theatre Live: Hamlet (2015)

Drama

Director Robin Lough
Cast Benedict Cumberbatch, Ciarán Hinds, Leo Bill, Jim Norton
Loose Change 9/11: An American Coup

Loose Change 9/11: An American Coup (2009)

Documentary, History, War

Director Dylan Avery
Cast Osama bin Laden, Johnelle Bryant, George W. Bush, Laura Bush
Network

Network (1976)

Drama, Romance

Director Sidney Lumet
Cast Faye Dunaway, William Holden, Peter Finch, Robert Duvall
The Departed

The Departed (2006)

Crime, Drama, Thriller

Director Martin Scorsese
Cast Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg

Popular tv shows

Seinfeld

Seinfeld (1989–1998)

Comedy

Cast Jerry Seinfeld, Michael Richards, Jason Alexander, Julia Louis-Dreyfus
Shadowhunters

Shadowhunters (2016–2019)

Action, Drama, Fantasy

Cast Katherine McNamara, Dominic Sherwood, Harry Shum Jr., Alberto Rosende
Game of Thrones

Game of Thrones (2011–2019)

Adventure, Drama, Fantasy

Cast Peter Dinklage, Lena Headey, Emilia Clarke, Kit Harington
Suits

Suits (2011–2019)

Comedy, Drama

Cast Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle
Family Guy

Family Guy (1999–)

Animation, Comedy

Cast Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis
Peaky Blinders

Peaky Blinders (2013–)

Crime, Drama

Cast Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole, Helen McCrory

Recently selected movies

Inside Out

Inside Out (2015)

Animation, Adventure, Comedy

Director Pete Docter, Ronnie Del Carmen
Cast Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Bill Hader
Free Willy

Free Willy (1993)

Adventure, Drama, Family

Director Simon Wincer
Cast Jason James Richter, Lori Petty, Jayne Atkinson, August Schellenberg
Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Adventure, Family, Fantasy

Director Chris Columbus
Cast Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets
Pulp Fiction

Pulp Fiction (1994)

Crime, Drama

Director Quentin Tarantino
Cast Tim Roth, Amanda Plummer, Laura Lovelace, John Travolta
Elf

Elf (2003)

Comedy, Family, Fantasy

Director Jon Favreau
Cast Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart, Edward Asner
Terminator Salvation

Terminator Salvation (2009)

Action, Sci-Fi

Director McG
Cast Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood, Helena Bonham Carter

Recently selected tv shows

Modern Family

Modern Family (2009–2020)

Comedy

Cast Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell
Dexter

Dexter (2006–2021)

Crime, Drama, Mystery

Cast Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas, James Remar
Friends

Friends (1994–2004)

Comedy, Romance

Cast Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc
The Simpsons

The Simpsons (1989–)

Animation, Comedy

Cast Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith
Planet Earth

Planet Earth (2006)

Documentary

Cast David Attenborough, Sigourney Weaver
Brooklyn Nine-Nine

Brooklyn Nine-Nine (2013–2022)

Comedy, Crime

Cast Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Chelsea Peretti

How it works

1. Select a movie

Select a movie and SubDict will extract words from its dialogues.

2. Choose words to study

From the displayed words select those you would like to learn.

3. Start your lesson!

Master your vocabulary using flashcards, lessons and quizzes.

Get started