His rage and frustration 'expressed' [='showed, manifested'] 'themselves' as/in/through temper tantrums.
Her love of nature is 'expressed' [='shown, reflected'] in her paintings/music.
a room where nursing mothers can 'express' [='pump'] milk for their babies