I agree that he shouldn't have said that, but there's no reason to 'make a federal case out of' it. [='make a big deal about it']
Do you have to 'make a federal case out of' it every time I come home late?
Local police sought help from the 'federals'. [=(less formally) 'feds']