The roof was 'leaking'. [=rainwater was getting into the building through the roof]
That hose is 'leaking'. [=water is coming out of the side of that hose]
Water was 'leaking' through a hole in the roof.
