She thought that he was 'making a mountain out of a molehill' by complaining about the placement of the silverware.
The climbers finally 'made it' to the top of the mountain.
a 'mountain' man [=a man who lives in the mountains]
(..) the god of all gods. Anyway, her father is really mad at her. – What she do? – I can't exactly remember. I think she disobeys him in some way. So he puts her on top of the mountain. – Broomhilda's on a mountain? – It's a German legend, there's always going to be a mountain in there somewhere. And he puts a fire breathing dragon there to guard the mountain. And he surrounds her… in a circle of hellfire. And there, Brünhilde shall remain, unless a hero arises brave enough to save her. (..)2012 Django Unchained