He received/got the party's 'nod' as candidate for governor. [=the party chose him as candidate for governor]
She deserves at least a 'nod' [=she deserves at least some recognition] for her management of the project.
We're waiting to 'get the nod' [=to get approval] from the city to start the project.