The man's 'photograph' was on the front page of the paper. = A 'photograph' of the man was on the front page of the paper.
The exhibit included videos as well as 'still photographs'. [=ordinary photographs that are not videos, movies, etc.]
He 'photographs' well. [=he looks good in photographs; he is photogenic]
(..) Well, it's really not my business any more. Though l will say, from my experience, rumours about Jeff do tend to be true. Yeah. The last time you were here, there were some fairly graphic photographs... taken of you with a young English guy. So, uh, what happened there ? He was just a friend. (..)1999 Notting Hill