The man's 'photograph' was on the front page of the paper. = A 'photograph' of the man was on the front page of the paper.
The exhibit included videos as well as 'still photographs'. [=ordinary photographs that are not videos, movies, etc.]
He 'photographs' well. [=he looks good in photographs; he is photogenic]
(..) He came to tell me his father had died. You couldn't have known. I was . I just didn't care. What did you do next? -Some photographs, I think. Front of my bag. I was as good a dancer as I was ever gonna be. For five years... I danced everywhere. (..)2008 The Curious Case of Benjamin Button