The company has 'plugged into' the international market. [=the company has become connected to the international market; the company has begun to do business in the international market]
His friends are 'plugged into' the city's music scene. [=his friends are actively involved in the city's music scene]
He 'plugged up' the spaces between the stones with mud.