She gave an emotional 'rendering' [='rendition'] of the national anthem.
The book is a faithful 'rendering' of life in a rural community.
a new 'rendering' of the text in English