(..) Either way is fine. That kind of thing doesn't matter. We don't have time, Bob-san, O.K.? You need to hurry. Raise the tension. Look at the camera. Passionate. Camera. Passion. Slowly, with passion. It's passion that we want. Do you understand? Right side, and, uh, with intensity. Okay? (..)

(..) And then there is a bottle of Suntory whiskey on top of the table. You understand, right? With wholehearted feeling, slowly, look at the camera, tenderly, and as if you are meeting old friends, say the words... ...as if you are Bogie in ''Casablanca,'' saying, ''Cheers to you guys,'' Suntory time. (..)