She 'stubbed her toe' against/on the leg of the chair.
He 'stubbed' his cigarette 'out' in/on the ashtray.
