A heart was 'tattooed' on his arm. [=he had a tattoo of a heart on his arm]
a 'tattoo parlor' [=a place where people go to get tattoos]
He had a 'tattoo' of a heart on his shoulder.
(..) He's still got a hum in the drum. Plays music to drown it out. Yeah, but you feel me. Hat? Huh? Your tattoo says, "Hat." Yeah. It used to say "Hate." But to increase my chances of employment, I got the "E" removed. How's that working out for you? Who doesn't like hats? (..)2017 Baby Driver