A heart was 'tattooed' on his arm. [=he had a tattoo of a heart on his arm]
a 'tattoo parlor' [=a place where people go to get tattoos]
He had a 'tattoo' of a heart on his shoulder.
(..) Figure that all out on your own, did you? Cone number one, if you want. Oh... Hey, do I spy a little pinstriping tattoo back there? Oh... That's just a... Oh! Oh, you saw that? Yeah. Just gonna be going. Gonna... Yeah. (..)2006 Cars