A heart was 'tattooed' on his arm. [=he had a tattoo of a heart on his arm]
a 'tattoo parlor' [=a place where people go to get tattoos]
He had a 'tattoo' of a heart on his shoulder.
(..) She's . Really? How about something to drink, Tony? Sure. Manolo, glass of milk for Leon. Nice tattoo. Manolo, make that two. - What's that for? - Can't afford to catch cold. First you find out where the chain is. (..)1994 Léon: The Professional