The whole problem/controversy turned out to be 'a tempest in a teapot'. [=('Brit') 'a storm in a teacup']
A 'tempest' is brewing over the new tax laws.
a 'tempest' of controversy/emotions
(..) I had as lief the town crier had spoke my lines Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently For in the very torrent, tempest and, as I may say, the whirlwind of passion... ...you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness - I warrant your honour (..)2015 Hamlet