They 'went toe-to-toe' [=competed against each other in a very exciting way] for 18 holes of golf.
They were covered 'from top to toe' [=(more commonly) 'from head to toe'] in mud.
The boss made regular inspections in order 'to keep' employees 'on their toes'.
(..) Oh, my gosh. I know. That's... How... When did you do this? I did it the other day. It hurts, you know? Didn't you feel any pain? Your... Yeah, it really hurt. It was... Yeah. That toe is almost dead. I gotta take you to a doctor. You can't, uh, just put that back in the shoe. No. I don't think so. Well, you either go to a doctor, or you leave it here. He's smiling. You like that idea? See, they love black toe over in this country. You got a sharp knife? Gotta be, you know, in this country... somebody's gotta prefer a black toe. Uh, "brack" toe. Hey, what's with the straight face? (..)2003 Lost in Translation