an 'updated' [='modern, up-to-date'] version of a classic story
He 'updated' us 'on' his mother's health.