She ended up having a lot of influence on his career, and 'vice versa'. [=and he also ended up having a lot of influence on her career]
The camera can adjust for a light subject on a dark background, or 'vice versa'. [=or a dark subject on a light background]
He was arrested by the 'vice squad'. [=police officers who investigate crimes involving sex or drugs]