The traffic cop 'waved' cars 'through'. [=waved in a way that told drivers to continue driving through a particular area]
We offered to help but he 'waved' us 'off'. [=he waved as a way of telling us that he did not want help]
We 'waved goodbye' [=waved as a way of saying goodbye] to them and drove away.
